
Im Dorf Encinas de Abajo in Salamanca, Spanien, bewirtschaftet Juan Manuel Redero rund 500 Hektar Ackerland. Mais nimmt den größten Teil seiner Fruchtfolge ein, gefolgt von Kartoffeln, Weizen und Gerste. Landwirtschaft hat in seiner Familie eine lange Tradition – und ebenso die Marke HARDI.
„Solange ich denken kann, bin ich HARDI-Kunde“, erzählt Juan Manuel.
„Ich habe mit einer 600-Liter-Feldspritze angefangen, bin dann zur NK 800 gewechselt, danach zur MEGA, zur NAVIGATOR und jetzt zur AEON CENTURA. Es war immer eine natürliche Weiterentwicklung – und ich bin sehr zufrieden mit der AEON.“
Mit einem Tankvolumen von 5.500 Litern und einem 36-Meter-Gestänge erlebt Juan Manuel echte Effizienz in seiner täglichen Arbeit.
„Durch den großen Tank spare ich mir viele zusätzliche Fahrten zum Nachfüllen. Das spart Zeit und Kraftstoff – und ich kann spritzen, wenn die Bedingungen optimal sind“, sagt er.
Das Gestänge der AEON CENTURA vereint Kapazität und Flexibilität. Dank Teilbreitenschaltung und Düsen-Einzelschaltung kann Juan Manuel Überlappungen vermeiden – besonders wichtig bei empfindlichen Kulturen wie Kartoffeln. Die verstellbare Gestängebreite, die sich auf 18 oder 24 Meter reduzieren lässt, macht die Maschine zudem ideal für kleinere Felder. Weniger Fahrspuren bedeuten außerdem geringere Bodenverdichtung und erleichtern die Ernte am Saisonende.

In Salamanca können sich die Wetterbedingungen schnell ändern – oft bleibt nur ein schmales Zeitfenster für die Behandlung.
„Manchmal ist das Spritzen morgens wegen Wind oder Luftfeuchtigkeit unmöglich. Dann habe ich nur ein paar Stunden am Abend – von sieben oder acht Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit. In solchen Momenten muss die Spritze bereit und zuverlässig sein. Mit der AEON kann ich diese kurzen Zeitfenster optimal nutzen“, erklärt Juan Manuel.
Diese kurzen Spritzphasen verlangen nicht nur Schnelligkeit, sondern auch Sicherheit. Für Juan Manuel zählt jede Minute auf dem Feld. Die AEON CENTURA unterstützt ihn dabei mit ihrem schnellen Befüllsystem, der intuitiven Bedienung und der zuverlässigen Präzision – damit er sofort loslegen kann, sobald die Bedingungen stimmen.
Technologie ist wichtig – aber Zuverlässigkeit und Service sind der Grund, warum Juan Manuel HARDI treu bleibt.
„Diese Spritze hat mich noch nie im Stich gelassen. Natürlich kann jede Maschine einmal ausfallen, aber wenn ich Hilfe brauchte, hat der technische Service das Problem immer schnell gelöst – egal ob es sich um mechanische Fragen oder Software-Updates handelte“, sagt er.
Er betont, wie entscheidend guter Support in Zeiten rasanter technologischer Entwicklung ist:
„Die Technik entwickelt sich oft schneller, als Landwirte mithalten können. Aber die HARDI-Techniker wissen genau, was sie tun – und das gibt mir Sicherheit. Ohne guten Service kann schon ein kleines Problem alles lahmlegen. Mit HARDI war das nie der Fall.“


Für Juan Manuel ist die AEON mehr als nur ein neues Spritzgerät – sie ist eine Investition in die Zukunft seines Betriebs. Strengere Vorschriften im Pflanzenschutz und steigende Anforderungen an nachhaltige Produktion bedeuten, dass Effizienz und Verantwortung heute Hand in Hand gehen.
Mit der AEON kann er exakt dosieren, Überlappungen vermeiden und Abfall minimieren. Diese Präzision senkt seine Betriebskosten und reduziert zugleich die Umweltbelastung. Für Juan Manuel ist die Spritze nicht nur ein Werkzeug für die Herausforderungen von heute, sondern auch ein Mittel, um die Wettbewerbsfähigkeit und Zukunftsfähigkeit seines Betriebs langfristig zu sichern.
Erfahren Sie mehr über HARDI AEONJuan Manuels Geschichte zeigt, wie die AEON CENTURA Baureihe Kapazität, Präzision und zuverlässigen Service vereint – und Landwirten Komfort und Effizienz bietet, wenn jede Minute zählt.
Produkt-Highlights – HARDI AEON CENTURA Baureihe
Tankgrößen: 4.200–7.000 Liter – hohe Kapazität und Stabilität.
Gestänge: DELTA FORCE (24–39 m) oder TWIN FORCE (24–36 m).
Technologie: ComfortTrack für präzises Fahrverhalten, DynamicFluid4 für schnelle, genaue Regelung, TurboFiller für schnelles Befüllen.
Design: Robuster Rahmen, geschützte Komponenten, aerodynamische Bauweise.
Leistung: Weniger Abdrift, hohe Präzision und maximaler Bedienkomfort.
